Le chapeau du bonheur - Cours de yoga du mercredi

admin Lundi octobre 10, 2011

Bonjour,

Le chapeau du bonheur

= Pour débuter nos échanges *virtuels* et vous tenir informé au fur et à mesure des développements du cours du mercredi, cette semaine je vous présente Le chapeau du bonheur!

The Happiness Hat

Lauren McCarthy devised a stocking cap embedded with sensors that emit pain feedback if the user frowns. An enclosed bend sensor attaches to the cheek and measures smile size, and a servo motor moves a metal spike into the head inversely proportional to the degree of smile.

“Through repeated use of this conditioning device you can train your brain to smile all the time,” McCarthy says. Beyond her “wearable conditioning device,” which operates on the Arduino open source prototyping platform, McCarthy plans more so-called Tools for Improved Social Interacting.

Le texte ci-bas et l'article au complet de ce qui suit est publié chez wired.com, le magazine virtuel sur les technologies de l'information.

Inventé par Laureen McCarthy, voici ce que l'article dit:


Lauren McCarthy devised a stocking cap embedded with sensors that emit pain feedback if the user frowns. An enclosed bend sensor attaches to the cheek and measures smile size, and a servo motor moves a metal spike into the head inversely proportional to the degree of smile.

“Through repeated use of this conditioning device you can train your brain to smile all the time,” McCarthy says. Beyond her “wearable conditioning device,” which operates on the Arduino open source prototyping platform, McCarthy plans more so-called Tools for Improved Social Interacting.


Traduit librement

Ce texte parle d'une invention par cette dame qui incite les personnes qui portent son chapeau à sourire.

La façon que son chapeau fonctionne est la suivante: Si vous souriez, tout va pour le mieux. Si non, vous recevez des chocs électriques! Ce chapeau mesure la grandeur du sourire. Propulsé par un moteur intelligent, le sujet reçoit des chocs électriques inversement proportionnel à la grandeur et à la largeur de son sourire. En d'autre mots: Si le sujet affiche un sourire, tout va. Si le sujet ne sourit le sujet reçoit des mini chocs électriques pour se souvenir d'être heureuse / heureux!!!

Le prototype de Mme McCarthy fonctionne sur une plateforme qui utilise un logiciel libre.

À vous d'en faire l'essaie ;-)

A mercredi donc.

Daniel


Permalink: https://www.yogapartout.com/blogpost87-Le-chapeau-du-bonheur-Cours-de-yoga-du-mercredi