Chargement...
 

Om Asato Maa Sad-Gamaya

Bienvenue


Om Asato Maa Sad-Gamaya
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya
Om Shaantih Shaantih Shaantih

Meaning:
1: Om, Lead us from Unreality (of Transitory Existence) to the Reality (of Self),
2: Lead us from the Darkness (of Ignorance) to the Light (of Spiritual Knowledge),
3: Lead us from the Fear of Death to the Knowledge of Immortality.
4: Om Peace, Peace, Peace.

Ref

Une traduction

Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 - In English

Translation:

ॐ असतोमा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ।।
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।। — बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28.IAST:
oṁ asato mā sad gamaya
tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
oṁ śānti śānti śāntiḥ — bṛhadāraṇyaka upaniṣad 1.3.28

Translation:
Lead Us From the Unreal To the Real (or, from Untruth to Truth)
Lead Us From Darkness To Light,
Lead Us From Death To Immortality,
Let There Be Peace Peace Peace.

Une traduction

 Autre interprétation, traduction de ce champ

Om ! Puisse-t-Il nous protéger tous deux, et nous dévoiler la nature de la Connaissance;
Puisse-t-Il nous nourrir tous deux des fruits de la Connaissance;
Puissions-nous conjointement atteindre à la force que confère la Connaissance,
Que notre étude nous apporte l'illumination;
Qu'il n'y ait aucune trace de haine en nous, ni entre nous !

Om ! Shanti ! Shanti ! Shanti !
Om ! Paix ! Paix ! Paix !

Contacts - Info - Q&A

Ca vas bien aller

Écrivez-nous

Pages reliés à celle-ci

Aucune page ne pointe vers AsatoMaSadGamaya

S'inscrire à l'Info Lettre

Adresse de courriel: